Austin bartender begins to ‘vibe’ with male customer. Then he leaves his phone number on the check for her—except that he made one mistake: ‘I want no part of that’